النساء في أوروبا造句
造句与例句
手机版
- وتُـقدر نسبة حدوثه بين النساء في أوروبا بنحو 17 في المائة.
欧洲妇女发病率估计为17%。 - وأبلغت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أن النساء في أوروبا الشرقية وبلدان رابطة الدول المستقلة أخذن يفقدن مكانتهن في قطاعات الخدمات المتصلة بالسوق.
6 欧洲经委会报告，东欧和独联体国家的妇女在与市场有关的服务部门失势。 - وتناضل منظمات النساء في أوروبا من أجل بقائها ماليا، إذ بلغت تخفيضات التمويل نسبة قدرها 30 في المائة في بعض البلدان.
欧洲妇女组织与金融行业的生存进行斗争：一些国家的资金削减高达30%。 - ومما يجعل هذه الحالة أكثر مدعاة إلى القلق أن النساء في أوروبا يحققن في المدرسة والجامعة نجاحا أفضل مما يحققه الرجال.
这一状况在欧洲尤为令人担忧，相较男性而言，女性在学业中的表现更为优异。 - وادعت منظمة النساء في أوروبا من أجل مستقبل مشترك أن 25 في المائة من السكان في بلغاريا في أمس الحاجة إلى تحسين نظام الصرف الصحي(116).
115 该组织称，保加利亚25%的人口最迫切地需要改善卫生设施。 116 - وبينما تبلغ نسبة الرجال إلى النساء في أوروبا وأمريكا الشمالية 100 إلى 106، فإن هذه النسبة لا تزيد عن 97 امرأة لكل 100 رجل في البلدان الأقل نمواً.
在欧洲和北美，男子和妇女的比例为100：106,而欠发达国家的这一比例则为100：97。 - وأشارت ممثلة الجمهورية التشيكية إلى أن تدهور حالة كثير من النساء في أوروبا الشرقية بعد زوال الشيوعية في المنطقة، من جراء تفشي البطالة والتقلبات الاقتصادية واندلاع الصراعات أمر معروف بصفة عامة.
捷克代表说，大家都知道，东欧的共产主义制度消亡后，由于失业增加、经济动荡以及出现冲突，该地区许多妇女的处境恶化。 - وأردفت قائلة إن الكثير من النساء في أوروبا الشرقية يعبرن الحدود الوطنية للاشتراك فيما يسمى بتجارة " الحقائب " ، وبعضهن يتعرض لسوء المعاملة من قِبل حراس الحدود أو للاستغلال من قِبل عصابات الإجرام.
东欧许多妇女跨越国境从事所谓的 " 手提箱 " 贸易，一些人受到边境警卫的凌辱，或遭犯罪帮派的剥削。 - 59- وذكرت منظمة النساء في أوروبا من أجل مستقبل مشترك أنه توجد، بعد مرور 30 سنة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، نواقص كبيرة في توفير خدمات المياه والصرف الصحي.
欧洲妇女共建未来组织说，在批准《消除对妇女一切形式歧视公约》三十年以后，从目前享用水和卫生设施的现状来看，发现存在着重大的缺陷。 - وفي حين أنَّ الغالبية العظمى من جميع الضحايا من النساء في أوروبا ممن قتلن على هذا النحو() خلال الفترة من 2007 إلى 2011 لقين مصرعهن على يد زوج أو عشير، فإنَّ النسبة تقل عن الثلث لدى الضحايا من الذكور (انظر الشكل 8).
在2007和2011年期间欧洲所有的亲密伴侣或与家庭有关的凶杀案女性被害人中，绝大多数是被配偶或亲密伴侣杀害的，而男性被害人不足三分之一（见图8）。
如何用النساء في أوروبا造句，用النساء في أوروبا造句，用النساء في أوروبا造句和النساء في أوروبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。